გაგრძელებაჲ პოემისაჲ ”ბეურ მყუართა და ბეურ ზევსთა ბრძოლაჲ სამადგილიანი ცხენპუშკინების მდელოზედა”

პასუხჲ მიწერილ იქნა გ.შ-დგან (გერცის შობიდგან) 568 წელსა, თვესა ნოვემბერსა, რიცხვსა 52-სა, დღესა პარასკებსაჲ. ვცხოურობ იმედით, რამეთუ ადრესატჲ იგი მიიღებს მალე მუნით! 

მყვართა უხდებათ ნაჯახი,
ზევსთა კი მშვილდჲ ისრებით,
А.С. Лошадь-ს ცხენქალა ლამაზი
და გვეშველება! (ვცხოვრობ იმედით!)

გადაშენდება მყვრები და
გადაშენდება ზევსები,
დაგვრჩება მხოლოდ ერთი მყვარი და
ერთი ზევსი თვისი ზევსათი!

თუ არ უშველოს, არსებობს
აირი ცრემლსადენჲო
იტირებენ და კვდებიან
ჩუენნი ყოველნი მტერნიო!

გადაწყუეტილებაჲ მიღებულ არს, ფრიად ბრძნული. ტაპორჲ იგი ახალი, პადუალში დევს, მშვილდი ისრებითურთ კლადოვკაში, ხოლო გაზიჲ იგი ცრემლისა მდენელი და მკვლელი ლობიოში არს. ჭამეით და მიხუდებით!

Tagged , , , , , , , , , , ,

2 thoughts on “გაგრძელებაჲ პოემისაჲ ”ბეურ მყუართა და ბეურ ზევსთა ბრძოლაჲ სამადგილიანი ცხენპუშკინების მდელოზედა”

  1. Nino ამბობს:

    ეს მართლაც რომ ბრძნული გადაწყვეტილება იყო ბრძნული პრობლემისა

  2. ციცერონი ამბობს:

    რა თქმა უნდა

დისკუსია დახურულია.

%d bloggers like this: